RESUME
Work​
Experience​
April 2016 - Currently
REALIZ3D - Paris
- Engine Integrator
July 2015 - March 2016
Red Corner - Paris
- 3D Game Artist
January - April 2015
Darjeeling Prod. - Paris
- Internship [3D Modeler]
Regulary
Ubisoft – Montreuil (Seine-Saint-Denis)
- Playtest
2012
JFC France – Gennevilliers (Hauts-de-Seine)
- Salesman. Distribution of japanese food products.
2012
Corona Medical – Tours (Indre-et-Loire)
- Interpreter. Field of medical furnitures.
2011
Yudo Inc. – Yokohama (Japan)
- Assistant Director. Development of games/applications for smartphones. [Various translations, writing of news/press releases, test/debugging, administration of games/applications, etc.]
2010
Active Gaming Media – Osaka (Japan) -Telecommuting-
- Manga translator
2010
Noguchi Confectionery– Nara (Japan)
- Internship [Website creation, documents translation, etc.]
Education
2015
Bachelor's degree of Game Design
- ICAN, Paris
2010
Master’s degree of Japanese Language and Culture for Businesses
- University of Jean Moulin, Lyon 3 / Graduation internship in Japan
2008
Bachelor’s degree of Japanese Language and Culture
- University of Jean Moulin, Lyon 3 / University of Osaka Kyoiku (Japan)
2005
Baccalaureate with major in Accounting / Management
Skills
GRAPHICS
・3ds Max
â– â– â– â– â–
・QUIXEL Suite (nDo / dDo)
â– â– â– â– â–¡
・Unity 3D Engine (Integration, FX)
â– â– â– â–¡â–¡
・Marmoset Toolbag
â– â– â– â–¡â–¡
・Adobe Suite (Photoshop / Illustrator / AE)
â– â– â– â–¡â–¡
GAME DESIGN
・Documents writing (GOD, GDD, etc.)
・Technical tools using (Ventrice, gameplay loops, 3C, etc.)
・Boardgames analysis and balancing
TECHNICAL
・Programming basis (C#, Action Script)
・Website creation basis (Dreamweaver)
・Microsoft Office Suite
Languages
・French (mother tongue)
・Japanese (fluent) - JLPT : N2
・English (fluent) - TOEIC : 920
